docomomo
Школа наследия

Франческо Бандарин: Дискуссию по Боровицкой площади нужно начинать заново

Бандарин

Опубликовано на сайте «Хранители наследия«

ЮНЕСКО будет создавать силы быстрого культурного реагирования

Во время январского визита в Москву заместитель Генерального директора ЮНЕСКО Франческо Бандарин посвятил много времени как осмотру проблемных мест в буферной зоне Московского Кремля – Зарядью и Боровицкой площади – так и дискуссиям об их будущем. Поскольку он высказал на эту тему ровно столько, сколько мог высказать, мы не стали говорить с ним исключительно об этих сюжетах.

В интервью «Хранителям Наследия» Франческо Бандарин рассуждает о взаимоотношениях России и ЮНЕСКО, меняющихся критериях всемирной универсальной ценности объектов, новых идеях по спасению памятников в зонах военных конфликтов и природных катаклизмов. И о Боровицкой площади, конечно.

Читать полностью →

Распечатать статью Распечатать статью

Международная защита Зарядья и отечественные реалии

DSCN6889

Эксперт ЮНЕСКО о планах по сносу доходных домов и строительству гостиницы в Зарядье: необходимо «избежать физической подмены или радикальной архитектурной трансформации существующего комплекса зданий на Варварке, 14, который является последним свидетельством подлинной исторической городской ткани, утраченной в этом районе».

В середине июля 2015 г. Москву посетила консультативная миссия Международного совета по сохранению памятников и достопримечательных мест (ICOMOS/ИКОМОС). Основной задачей международного эксперта стало ознакомление с проектом масштабных строительных работ в буферной зоне Московского Кремля как объекта Всемирного наследия.

Необходимо было ознакомиться с проектом устройства в Зарядье парка с филармонией, «парящим» мостом и гигантской гостиницей на месте исторических домов по Варварке, 14. Результатом стал увесистый отчет миссии ИКОМОС о влиянии нового строительства в Зарядье на выдающуюся универсальную ценность объекта Всемирного наследия «Кремль и Красная площадь», включенного в список ЮНЕСКО в 1990 г.

Читать полностью →

Распечатать статью Распечатать статью

Вольности перевода

Врисовка: Архнадзор. Вариант с передвижкой к бывшему музею Калинина

Благоустройство и общественное пространство

Как известно, министр культуры РФ Владимир Мединский подвел весьма своеобразную черту под визитом в Москву заместителя генерального директора ЮНЕСКО Франческо Бандарина: мы-де с ЮНЕСКО договорились о памятнике князю Владимиру на Боровицкой площади, нужно только высоту уменьшить и выполнить проект комплексного благоустройства площади, чем мы теперь и займемся с энтузиазмом.

Оставляя в стороне вопрос, хорошо ли, что министр государства Российского готов объявить памятник одному из его отцов-основателей «элементом благоустройства», обратим внимание на другое.

Все, кто следил за дискуссиями Бандарина с российскими экспертами, отчетливо помнят, что ни о каком «благоустройстве» тот не заговаривал, а говорил о комплексном подходе к Боровицкой площади как к общественному пространству, служащему людям.

Таким образом, «благоустройство» вместо «создания общественного пространства» – это наш доморощенный перевод с языка ЮНЕСКО на язык чиновничий.

Читать полностью →

Распечатать статью Распечатать статью

Капитальное благоустройство

панорама от Боровицкой башни

Александр Можаев

Опубликовано Вести.ру

На днях состоялась встреча заместителя генерального директора ЮНЕСКО Франческо Бандарина с московскими экспертами, на которой обсуждалась возможность установки памятника князю Владимиру на Боровицкой площади. Ввиду того, что статус охранной зоны Кремля не позволяет сооружение капитальных объектов, но «не исключает благоустройство участка», апологеты установки памятника предлагают считать 20-метровый монумент элементом благоустройства.
Читать полностью →

Распечатать статью Распечатать статью

Громко спасали, снесут по-тихому

01

Идет подготовка к сносу конструктивистского квартала «Погодинская», построенного в конце 1920-х по проекту архитекторов А.Н. Волкова, Я.Е. Островского и В.И. Бибикова и образующего единый ансамбль со знаменитым клубом «Каучук» К. С. Мельникова. Компания «Донстрой» собирается строить на месте конструктивистского поселка вторую очередь элитного жилого комплекса.

Подготовка к «освоению» этого участка началась еще в лужковские времена, когда большей части конструктивистских городков, расположенных в ЦАО, было предусмотрительно отказано в охранном статусе, вопреки заключениям экспертов. По отработанной схеме был заключен инвестконтракт, дома признаны аварийными и отселены.

Однако в ноябре 2012 г. Комиссия по градостроительной деятельности мэрии Москвы приняла единогласное решение о сохранении семи конструктивистcких поселков. В протоколе заседания Комиссии особо указано, что отказ в сносе обусловлен историко-архитектурной ценностью комплексов жилых домов «Дубровка», «Погодинская», «Русаковка-1», «Абельмановская застава», «Нижняя Пресня», «Замоскворецкий рабочий» и «Усачёвка». Протокол предписывал «при проведении работ по реставрации/реконструкции/капитальному ремонту строений обеспечить сохранение исторического облика зданий, а также пространственно-планировочной структуры комплекса». Сразу после заседания Комиссии в московских СМИ появились многочисленные отчеты об эпохальном и, как тогда казалось, окончательном решении о сохранении замечательных образцов жилищного строительства ранней советской эпохи.

Читать полностью →

Распечатать статью Распечатать статью